Festival 2016 – 2017

22°  Rassegna Nazionale Teatrale

Un Castello di…

Musical & Risate

Continua a rinnovarsi il festival “Castello di Gorizia. Premio Francesco Macedonio”. In quella che è l’edizione numero 26, avente per titolo “Strade maestre e nuovi percorsi”, non troviamo “soltanto” il teatro di prosa, che pure resta al centro della proposta, ma anche la danza, la musica e molto altro.

L’appuntamento più atteso sarà quello di sabato 4 febbraio al teatro Verdi di Gorizia, dove andrà di scena novembre al goriziano Kulturni dom con “The Black Blues Brothers”, acrobati africani di eccezionali… Continua a leggere…

26° Festival Teatrale Internazionale CASTELLO DI GORIZIA

Premio Francesco Macedonio

8 ottobre 2016 – 4 febbraio 2017 ore 20.30

Strade maestre e nuovi percorsi… che spettacolo!

SABATO 8 OTTOBRE – KULTURNI DOM COMIC – I SUOCERI ALBANESI di Gianni Clementi – Compagnia TuttiEsauriti Roma Regia Massimo Cardinali

MARTEDI’ 11 OTTOBRE – ROMANS D’ISONZO – LA VALISA DE CARTON dalle “Maldobrie” di Carpinteri & Faraguna – Gruppo Teatrale per il Dialetto – Regia di Giorgio Amodeo (ingresso libero)

SABATO 15 OTTOBRE – Gradisca d’Isonzo – SALA BERGAMAS – LETO GRANDO Theama Teatro Vicenza Regia Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese

SABATO 22 OTTOBRE – KULTURNI DOM – MUSICAL UNA STRANA FAMIGLIA (GLI ADDAMS) Compagnia dell’Anello – Forlì Regia di Francesco Lezza

VENERDÌ 28 OTTOBRE – KULTURNI DOM – COMIC – VECI SE NASSE, NO SE DEVENTA di Giovanni Giusto Teatro dei Pazzi San Donà di Piave (VE) – Regia Giovanni Giusto

GIOVEDÌ 3 NOVEMBRE – KULTURNI DOM EVENTO – THE BLACK BLUES BROTHERS direttamente dal talent show Tu sì que vales di Canale 5 condotto da Maria De Filippi e Gerry Scotti

VENERDÌ 4 NOVEMBRE ore 18.00 – Fondazione CARIGO – GORIZIA 1916 Omaggio a Francesco Macedonio – conferenza spettacolo con Vittorio Franceschi coordinamento di Giorgio Amodeo (ingresso libero)

SABATO 5 NOVEMBRE – Gradisca d’Isonzo – NUOVO TEATRO COMUNALE

EL TESORO DE FRANZ JOSEF di Mauro Fontanini – Collettivo Terzo Teatro Gorizia

DOMENICA 6 NOVEMBRE – ore 16.30 LUCINICO – Sala Mons. S. Piani

SCUFUTE ROSSE VA ALLA GUERRA di e con Norina Benedetti – Teatro Estragone San Vito al Tagliamento (PN) (ingresso libero)

VENERDÌ 11 NOVEMBRE – KULTURNI DOM – IL RITORNO DI DIONYSOS liberamente ispirato alle «Baccanti di Euripide» Liceo Classico Dante Alighieri di Gorizia – Regia Rosy Tucci (fuori abbonamento)

SAB 12 NOVEMBRE – TEATRO G. VERDI GORIZIA – LA GRANDE MUSICA DEL CINEMA ITALIANO omaggio al Premio Oscar Ennio Morricone – con Mauro Maur (tromba) e Francoise de Clossey (piano)

SAB 19 NOVEMBRE – KULTURNI DOM – INNOVAZIONE LA LUCIDITA’ DELLA BILANCIA ovvero L’INCONTRO – un sogno magico ad occhi aperti – Teatro VillaggioIndipendente Settimo Torinese (TO) Regia Massimiliano Giacometti

MAR 22 NOVEMBRE – OMAGGIO A DAVID MARIA TUROLDO nel 100° anniversario della nascita (22 novembre 1916) location da definire (ingresso libero)

VENERDÌ 2 DICEMBRE – KULTURNI DOM – SOCIAL – MOLTO PIACERE dal film Carnage di Roman Polanski Teatro Impiria Verona Regia di Andrea Castelletti

SABATO 10 DICEMBRE – ROMANS D’IS. (GO) Sala Galupin TEATRO INCERTO – S-GLAÇÂT con Fabiano Fantini Claudio Moretti Elvio Scruzzi (teatro friulano)

VENERDÌ 16 DICEMBRE – KULTURNI DOM – STORICO – MORSO DI LUNA NUOVA di Erri De Luca – Compagnia Luna Nova Latina Regia di Roberto Becchimanzi

SABATO 14 GENNAIO 2017 – KULTURNI DOM – DRAMMA Una serata per Cesco IL GABBIANO di Anton. P. Cechov Compagnia Al Castello – Foligno (PG) Regia Claudio Pesaresi

SABATO 21 GENNAIO 2017 – KULTURNI DOM – EL TESORO DE FRANZ JOSEF di Mauro Fontanini – Collettivo Terzo Teatro Gorizia (in omaggio agli abbonati)

SABATO 4 FEBBRAIO 2017 – TEATRO G. VERDI GORIZIA

Premiazioni 26° Festival Castello di Gorizia e QUEI DUE di Charles Dyer

con Massimo Dapporto e Tullio Solenghi Regia di Roberto Valerio

Prenotazioni e Prevendita:

VIVATICKET – www.vivaticket.it

GORIZIA – TABACCHERIA BARBIERI Viale XX Settembre, 37 Gorizia

TELEFONO: +39 0481 240159

EMAIL: elena.bi@gmail.com

GORIZIA – LEG Libreria Editrice Goriziana – Corso Giuseppe Verdi, 67

TELEFONO +39 0481 33776

EMAIL: leg@leg.it

ORARI: Lun-Sab: 07.00/13.00 16.00/19.00 Dom: 07.00/13.00

CORMONS – FUMI & PROFUMI – Viale Friuli, 5 Cormons

TELEFONO: +39 0481 61070

EMAIL: fumieprofumi2013@gmail.com

ORARI: Lun-Sab: 06.00/13.00 15.30/19.30 Dom: 06.00/13.00

MONFALCONE – VIAGGIOGRAFIA di Boscarol Luca – Via 9 Giugno, 57 Monfalcone

TELEFONO: +39 0481 411481

EMAIL: direzione@viaggiografia.com

ORARI: Lun-Ven: 9.00-12.30 15.30-19.00 Sab,Dom:chiuso

RONCHI DEI LEGIONARI – PEPA & C. L’EDICOLA SPORTIVA – Via D’Annunzio, 96 Ronchi dei Legionari

TELEFONO: 0481 095691

EMAIL: davidepensabene@virgilio.it

ORARI: Lun-Sab: 6,30-12,30 15,30-19,30 Dom: 6,30-12,30 Dom.pomeriggio:chiuso

ABBONAMENTI 10 SPETTACOLI + 1 OMAGGIO:

Interi € 80,00 – ridotti* € 70,00 (promozione fino al 20 settembre)

Interi € 90,00 – ridotti* € 80,00 (dal 21 settembre in poi)

Giovani (Under 25) – € 50,00

BIGLIETTI: Kulturni Dom: Interi € 12,00 – Ridotti* € 10,00 – Giovani € 7,00

Teatro Verdi: QUEI DUE: € 18,00 – ridotti € 15,00*

LA GRANDE MUSICA DEL CINEMA ITALIANO: € 13,00 – ridotti € 11,00*

(*over 65 e abbonati Teatro G. Verdi)

Altre date a confermare:

CORMONS – TEATRO COMUNALE DANCE – Choreography Michal Rynia e Nastja Bremec M&N Dance Company – Slovenia

SHAKESPEARE VS PIRANDELLO conferenza/spettacolo rispettivamente nel 400° e nell’ 80° anniversario della morte – Università degli Studi di Udine – DAMS di Gorizia

a cura del Prof. Paolo Quazzolo e dell’attore Giorgio Amodeo

PINKARMADA live@ – ROCKONCERTO – Slovenia

MIGRANTI conferenza/spettacolo a cura dell’ ISIG (Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia)

LA VALISA DE CARTON dalle “Maldobrie” di Carpinteri & Faraguna – Gruppo Teatrale per il Dialetto – TRIESTE

TEATRI COMIC FURLAN – tre spettacoli in “marilenghe” con le migliori compagnie regionali – gennaio/febbraio 2017

Chi siamo

LA COMPAGNIA

Nato nel 1977, inizialmente il “Terzo Teatro” si è impegnato in scelte alternative e di avanguardia.
I primi lavori, infatti erano improntati verso autori futuristi come il sovietico Vladimir Majakowskij.
Successivamente la compagnia affronta un autore italiano molto discusso come Pierpaolo Pasolini, con le sue provocazioni ironiche e fantastiche. Ancora commedia satirica con Jules Romains e satira grottesca con atti unici di Anton Cechov.
Si ritorna agli autori russi con una satira grottesca sulla figura dell’anti-eroe di Nicolaj Erdman.
In seguito le scelte cadono su testi di autori più noti: Woody Allen, Joseph Otto Kesselring, Moliere,
Barillet e Gr-eacute, Dario Fo, Boccaccio, John Patrick, Agatha Christie.
Il Terzo Teatro dal 1987 ha partecipato con le sue produzioni a tutti più prestigiosi festivals e rassegne nazionali (Pesaro, Macerata, Schio, Monza, Chioggia, Abano Terme, Salerno, Pescia- Collodi…) riscuotendo numerosi ed importanti premi e riconoscimenti.
Dal 1991 la Compagnia del “Terzo Teatro” organizza il Festival Teatrale “CASTELLO DI GORIZIA”, diventato Festival Internazionale dal 2002, e ha ottenuto l’Alto Patrocinio del Ministero dei Beni ed Attività Culturali.
Organizza inoltre anche la Rassegna Nazionale di Teatro Comico “Un castello di … musical e risate!”, giunta quest’anno alla sua 21a edizione.

LA CIMICE – di Vladimir Majakowskij IL BAGNO – di Vladimir Majakowskij UCCELLACCI E UCCELLINI – di Pasolini KNOCK o IL TRIONFO DELLA MEDICINA – di Jules Romains L’ORSO e UNA DOMANDA DI MATRIMONIO – di Anton Cechov 1985 IL SUICIDA – di Nicolaj Erdman 1986 PROVACI ANCORA, SAM – di Woody Allen 1987 ARSENICO E VECCHI MERLETTI – di Joseph Otto Kesselring (premio miglior scenografia allo Schio Festival) 1988 IL BORGHESE GENTILUOMO – di Moliere 1989 FIORE DI CACTUS – di Barillet e Gr-eacute 1990

NON TUTTI I LADRI VENGONO PER NUOCERE di Dario Fo 1991 ALLEGRE ISTORIE D’INNAMORATE DONNE, GELOSI MERCATANTI, UMANI FRATI E PIE BADESSE DAL LIBRO COGNOMINATO DECAMERON tratta dalle novelle di Giovanni Boccaccio 1993 LA COLPA E’ SEMPRE DEL DIAVOLO – di Daro Fo 1994 LA STRAVAGANTE SIGNORA SAVAGE – di John Patrick. 1995 PER FAVORE AMMAZZATEMI… LA MOGLIE! – di Mauro Fontanini (ispirata ad un film americano di successo) 1996 AMERICAN BLUES – di Tennessee Williams 1997 L’OSPITE INATTESO – giallo di Agatha Christie (finalista al Festival Nazionale Teatro Donna di Mantova). 1999 NON TUTTI SONO UGUALI NELLA FATTORIA DEGLI ANIMALI di M. Fontanini tratto dal romanzo Animal Farm di George Orwell 2001 LA CONGIURA DEGLI INNOCENTI – dal Film Di Alfred Hitchcock 2003 LE ALLEGRE ISTORIE DEL DECAMERONE – di Mauro Fontanini (tratto dal DECAMERON di Giovaqnni Boccaccio) 2004 SOTTOBANCO – di Domenico Starnone 2005 UNA MAGICA NOTTE D’ESTATE – commedia musicale di M. Fontanini 2007 A QUALCUNO PIACE …. ALDO; – di Mauro Fontanini TRAVOLTE DA UN INSOLITO DESTINO NELL’AZZURRO MARE D’EGEO – di M. Fontanini QUANDO LE DONNE ERANO DI SINISTRA – di Marino Zanetti MAI FAR LA LADY – dal Pigmalione adattamento e regia di M. Fontanini

Bando 2017

_{27° Festival Teatrale Internazionale CASTELLO DI GORIZIA}

_{Premio Francesco Macedonio 2017}

_{R E G O L A M E N T O}

ART. 1

ART. 1

Il Collettivo TERZO TEATRO di Gorizia in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Gorizia organizza il 27° Festival Teatrale Internazionale CASTELLO DI GORIZIA – Premio FRANCESCO MACEDONIO 2017. L’edizione 2017 avrà luogo fra il 7 ottobre 2017 ed il 3 febbraio 2018. Gli spettacoli si terranno presso il Teatro Kulturni Dom di Gorizia situato in Via Italico Brass, 20 con inizio alle 20.30 nelle giornate di venerdì o sabato. Le due manifestazioni si avvalgono dell’Alto Patrocinio del Ministero dei Beni Culturali e possono aver luogo grazie al contributo, della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, della Camera di Commercio I.A.A. di Gorizia, della Regione Autonoma Friuli – Venezia Giulia ed il patrocinio della U.I.L.T. Unione Italiana Libero Teatro.

_{ART. 2}₂_{. 2}

Alla manifestazione possono partecipare i gruppi teatrali non professionisti residenti in tutto il territorio nazionale. Sono preferiti i lavori teatrali in lingua italiana ed in dialetto veneto. Il tempo effettivo dello spettacolo dovrà essere superiore ai 75 minuti. Non saranno ammesse al Festival opere già finaliste nelle cinque edizioni precedenti. Si invita pertanto a consultare il sito www.terzoteatro.it. Ogni gruppo può iscrivere due lavori, ma le compagnie teatrali prescelte ad insindacabile giudizio del Comitato Organizzatore dovranno partecipare con il lavoro che verrà loro indicato al momento stesso di diramare l’invito. Al Festival Teatrale Internazionale Castello di Gorizia – Premio Francesco Macedonio potranno partecipare anche lavori di gruppi stranieri appositamente selezionati dal C.O.

ART. 3

_ISCRIZIONI

Le domande di partecipazione al 27° Festival Teatrale Internazionale CASTELLO DI GORIZIA – Premio FRANCESCO MACEDONIO 2017 vanno inviate al C.O. presso il TERZO TEATRO – Via Brigata Abruzzi 17 – 34170 GORIZIA – entro il 10 giugno 2017. Per tali scadenze fa fede la data del timbro postale di partenza.

Le domande, firmate dal legale rappresentante della compagnia, devono contenere, a pena di irricevibilità:

a – Nome dell’autore e titolo delle opere che si intendono proporre al Festival. Qualora un’opera sia straniera dovrà essere segnalato anche il nome del traduttore.

b – Nel caso di novità assoluta, dichiarazione che l’opera è priva di qualsiasi vincolo sulla possibilità di rappresentazione in pubblico. Per ogni lavoro iscritto viene richiesto il numero di CODICE OPERA S.I.A.E.

c – L’elenco completo del cast della compagnia (attori, regista e tecnici), almeno n. 5 foto digitali ad alta risoluzione inviabili anche via e-mail ed un programma di sala.

d – Scheda informativa dello spettacolo in concorso allegata al Regolamento e compilata in tutte le sue voci (una scheda per ogni opera iscritta).

e – Una relazione illustrativa, quanto più documentata, dell’attività della compagnia teatrale (partecipazione a rassegne o festival negli ultimi anni, curriculum artistico e tutte le informazioni che possono essere utili al fine di un primo esame di ammissione al Festival).

f – Un video obbligatorio in formato DVD dell’intero spettacolo – effettuato nell’ultimo anno di attività – perfettamente comprensibile in audio e video, una per ogni opera proposta. Il DVD (che non verrà restituito) sarà utilizzato per una prima selezione dal C.O.

Alcuni lavori potranno successivamente venire visionati a giudizio del C.O. in occasione di un pubblico spettacolo in una data da concordarsi con le singole compagnie.

g – Quota d’iscrizione di € 50,00 da pagare con Bonifico su c/c intestato a Collettivo Terzo Teatro c/o Banca di Cividale Gorizia 3 – IBAN IT23G0548412400046570412025 con la causale: Iscrizione Festival Teatrale Castello di Gorizia 2017.

h – Attestato d’Iscrizione della compagnia nel 2017 alla U.I.L.T. o alla F.I.T.A. che la esonera dal presentare anche il N.O. ENPALS. Tale N.O. sarà richiesto invece a tutte le altre compagnie non aderenti alle due federazioni nazionali.

i – Generalità complete del rappresentante legale della compagnia con recapiti telefonici ed orari nei quali sia reperibile e l’indirizzo e-mail.

l – Dichiarazione di incondizionata accettazione di quanto contemplato dal presente Regolamento.

Si precisa che le compagnie già finaliste delle passate edizioni sono esentate dal presentare quanto richiesto al punto “e” del presente articolo.

ART. 44

Gli spettacoli, preferibilmente lavori in prosa, si effettueranno presso il Teatro Kulturni Dom con inizio alle 20.30 nelle giornate di venerdì o sabato, secondo un calendario da concordarsi con le sei compagnie finaliste, ma privilegiando nelle scelte quelle più distanti.

Alle compagnie ammesse alle finali del Festival verrà data comunicazione entro il 31 luglio 2016 e dovranno dichiarare la loro accettazione firmando il contratto di scrittura che verrà loro inviato e rispedendolo al C.O. entro i termini che verranno comunicati. Ai gruppi non finalisti verrà data comunicazione solo via e-mail.

Nella Serata di Premiazione che avrà luogo alla fine del Festival a ciascuna compagnia partecipante verranno assegnati:

a) Targa di partecipazione.

b) Premio di partecipazione e rimborso spese trasporto scene.

Il Trofeo FRANCESCO MACEDONIO 2017 ed un premio di € 1.000,00 (mille euro) verranno assegnati dalla Giuria alla compagnia prima classificata. Verranno premiate anche la seconda e la terza classificata.

Un Premio Speciale TERZO TEATRO 2017 verrà assegnato dalla compagnia teatrale organizzatrice.

Il Premio Speciale del Pubblico CASTELLO DI GORIZIA (Trofeo e premio di € 500,00) verrà assegnato alla compagnia che avrà ottenuto il maggior gradimento in base alle votazioni degli spetta-

tori.

Una delle compagnie vincitrici potrà essere invitata nel Cartellone della prossima Stagione di Prosa professionistica del Teatro G. Verdi di Gorizia.

Verranno premiati inoltre:

• la migliore regia

• i migliori attore ed attrice protagonisti e caratteristi

• il miglior allestimento (scene, costumi, luci, musiche).

Il C.O., a suo insindacabile giudizio, potrà assegnare eventuali altri premi. Le decisioni della giuria sono inappellabili.

Tutte le compagnie finaliste devono garantire la presenza di almeno un loro rappresentante in occasione della Serata di Gala di Premiazione.

ART. 5 5

_PUBBLICITÀ

Le compagnie finaliste sono pregate di mandare il materiale pubblicitario di cui dispongono con notevole anticipo, unitamente a n. 250 programmi di sala, ai manifesti dello spettacolo nel formato 70×100 cm. Ciascuna compagnia dovrà provvedere ad inviare una scheda informativa sull’allestimento corredata da ulteriori foto digitali dello spettacolo. Tale materiale servirà all’Ufficio Stampa del Festival per effettuare comunicati nonché per l’esposizione all’ingresso del Teatro.

ART. 6 6

Le compagnie partecipanti alle due manifestazioni dovranno prendere in consegna il palcoscenico del teatro all’ora concordata del giorno fissato per la rappresentazione e renderlo completamente libero al massimo due ore dopo lo spettacolo. Si fa presente che le spese per i ritardi in tal senso, verranno addebitate.

ART. 7 7

Il C.O. può, a suo insindacabile giudizio, ammettere alla Rassegna ed al Festival compagnie straniere o gruppi italiani amatoriali e professionistici di particolare interesse artistico per le manifestazioni.

ART. 8

_{OSPITALITÀ E RIMBORSI}

A tutte le compagnie finaliste delle due manifestazioni verrà corrisposto in occasione della Serata di Premiazione dietro presentazione di regolare ricevuta o fattura un rimborso di € 1.000,00 (+ IVA 10% se dovuta). Le spese di ospitalità per motivi contabili saranno fatturate da hotel e ristoranti convenzionati direttamente alle compagnie finaliste. Le stesse saranno rimborsate dal C.O. che provvederà ad inviare loro prima dello spettacolo a mezzo bonifico bancario un acconto a copertura di tali spese. Alle compagnie provenienti da località distanti oltre 250 Km. da Gorizia sarà offerta ospitalità completa per un giorno (1 colazione, 1 pranzo, 1 cena, 1 pernottamento). Alle compagnie provenienti da località distanti oltre 500 Km. sarà offerta ospitalità per due giorni (2 colazioni, 3 pasti e 2 pernottamenti). Ciò si intende in alberghi o ristoranti convenzionati con il Festival. Le stanze d’albergo saranno a 2/3 letti; per camere singole il supplemento di spesa verrà addebitato alla compagnia. L’ospitalità è intesa per i soli artisti in locandina + 1 regista + 2 tecnici fino ad un massimo di 16 elementi. Il C.O. corrisponderà a ciascuna compagnia finalista proveniente da distanze superiori a 150 Km da Gorizia anche un ulteriore contributo di € 0,40 al chilometro (IVA compresa e solo andata) quale rimborso per le spese di viaggio e trasporto delle scene. Si precisa che alle compagnie partecipanti con commedie musicali, operette e musical che richiedano dei cast artistici particolarmente numerosi, la presenza di musicisti per l’esecuzione dal vivo delle musiche o il noleggio di particolari attrezzature (radiomicrofoni, service luci, ecc.) verrà eventualmente erogato un ulteriore contributo da concordare con il C.O.

In occasione della Serata di Premiazione, il C.O. ospiterà, oltre ai premiati, un rappresentante di ciascuna compagnia offrendo una cena ed un pernottamento.

ART. 9

Con la partecipazione al Festival, la Compagnia autorizza, anche per conto dei componenti dell’intero cast, il trattamento dei dati personali (Dlgs n. 196/2003) relativi ad autori, attori, artisti e tecnici protagonisti delle opere e nel materiale complementare, autorizza l’archiviazione delle opere presentate presso la Sede dell’Associazione organizzatrice la quale si riserva di catalogarle e renderle disponibili per tutte le proiezioni, manifestazioni, trasmissioni, eventi vari promossi dalla stessa Associazione, per scopi culturali e didattici, comunque non commerciali.

La Compagnia autorizza altresì l’Associazione organizzatrice ad effettuare eventuali registrazioni audio e video, da utilizzare per gli scopi suddetti.

ART. 10

Il C.O. declina ogni responsabilità circa eventuali incidenti di palcoscenico che potrebbero danneggiare cose o persone della compagnia prima, durante e dopo l’esecuzione dello spettacolo, avendo ogni compagnia l’obbligo di copertura assicurativa, come ogni suo aderente. Eventuali danni di qualsiasi natura agli impianti, alle strutture e attrezzature del teatro saranno addebitate alla compagnia in fase di liquidazione del contributo.

ART. 11

La completa realizzazione del programma artistico ed i premi in denaro sono subordinati all’erogazione dei contributi da parte degli Enti sostenitori.

Informazioni e corrispondenza :

27° Festival Teatrale Internazionale CASTELLO DI GORIZIA

Premio FRANCESCO MACEDONIO 2017

c/o Collettivo Terzo Teatro

Sede operativa: Via Brigata Abruzzi 17 – 34170 GORIZIA

Email: terzoteatrogo@gmail.com

Direzione artistica: fontaninimauro@gmail,com

Tel. +393806357772

Sito Internet: www.terzoteatro.it